Only five months ahead of the Olympic Games, Ana Porgras left the Romanian gymnastics team, according to ProSport. This is a heavy blow to the team coached by Octavian Bellu and Mariana Bitang, as Ana was one of the medal hopefuls in London and an important member of the team, whose performance on the uneven bars, balance beam and floor would have increased Romania’s number of points significantly.

At only 18, Porgras made history in Romanian gymnastics. In pole position for an Olympic medal in London, the 2010 world balance beam champion abandoned her dreams and her training camp to start a normal life. “I felt I couldn’t do it any more, physically, it was hard to always start from the beginning, after every injury. I just couldn’t’ go on!” she explains. The event that contributed to her decision was the most recent injury – a left elbow fracture last month.

“I think this was a wrong decision from Ana (…). I deeply regret her decision, it’s a personal decision I find hard to comment on, I was sort of expecting this,” said Adrian Stoica, president of the Romanian Gymnastics Federation.

Sources close to the women gymnastics team said however there were other reasons behind the decision. “She did not manage to adjust to the working style demanded by Bellu and Biranga and since they returned, Ana was never the same,” sources said.
 

ŞOC in gimnastica romaneasca! Ana Porgras se retrage la doar 18 ani!

Retragere şoc în sportul românesc! Cu numai cinci luni înaintea Jocurilor Olimpice, Ana Porgras a părăsit lotul feminin de gimnastică, scrie ProSport. O lovitură dură pentru echipa antrenată de Octavian Bellu şi Mariana Bitang, Ana fiind una dintre speranţele la medalie la Londra, dar şi important om de echipă ale cărei evoluţii la bârnă, paralele şi sol ar fi ridicat semnificativ punctajul României.

La numai 18 ani, Ana Porgras a devenit istorie în gimnastica românească. În pole-position pentru o medalie olimpică la Londra, campioana mondială la bârnă din 2010 şi-a abandonat visurile şi cantonamentul de la Izvorani pentru a păşi într-o viaţă normală. "Simţeam că nu mai pot fizic, îmi era greu după atâtea accidentări să o iau iarăşi de la cap. Nu mai puteam merge înainte!", explică Ana. Evenimentul care a contribuit decisiv la alegerea ei a fost ultima accidentare suferită luna trecută, fractură la cotul mâinii stângi.

"Cred că a fost o decizie greşită a Anei cu atât mai mult cu cât nu a spus totul în gimnastică. Regret din tot sufletul decizia ei, o decizie personală pe care îmi este foarte greu să o comentez, într-un fel intuiam acest lucru.", a explicat Adrian Stoica, preşedintele FR Gimnastică.

"Nu s-a adaptat stilului de lucru"

 Surse apropiate lotului feminin susţin însă că în spatele acestei retrageri stau de fapt alte motive: "Nu a reuşit să se adapteze stilului de lucru impus de Bellu şi Bitang, iar de când s-au întors ei la lot, Ana nu a mai fost la fel. E un copil extrem de sensibil, pe care trebuie să îl iei cu binişorul. În plus, după Mondiale ea s-a simţit trădată pentru că cineva dintre cei cu care lucra a declarat că e mai preocupată de modă decât de gimnastică". Frumuseţe, graţie, talent şi o mare fragilitate sunt cuvintele care însumează cel mai bine destinul sportiv al Anei Porgras. Un destin scurt ca un exerciţiu de concurs. Un concurs încheiat mult prea devreme pentru Ana.