The I.L. Caragiale National Theater announces a new premier. The first performances of the show “The Boy in the Last Row,” by Juan Mayorga, directed by Theodor Cristian Popescu, will be held on Tuesday, January 31, and Wednesday, February 1, at 7:30 pm, in the Amfiteatru Hall.
Mayorga is one of the most important playwrights at the moment, twice winner of the National Theater Award in his native Spain and winner of many other important distinctions. An exciting and surprising author, Mayorga is a teacher of drama and philosophy with the Real Escuela Superior de Arte Dramatico in Madrid and also has a PhD in mathematics and philosophy.
His play is built like a story about adolescence, focusing on the problems of contemporary society. A high school teacher assigns his students with an essay on “How I spent the last weekend.” But the essays are bad, since the students live their life surrounded by things without a future or challenges. With a single exception. Claudio, the boy in the last row has a voyeuristic attempt to enter the privacy of a colleague’s family. Like a skilled criminal, he creeps into this family’s life to write his work. The teacher supports him and polishes his talent, becoming an accomplice.
The play is about masters and disciples, about parents and children, about people who have seen too much and people who learn how to look. A play about the pleasure of getting involved in other people’s lives and mistaking life with literature.
The cast at TNB, with a text translated from Spanish by Luminiţa Voina-Răuţ, includes famous actors such as Mihai Călin, Diana Dumbravă, Brânduşa Mircea, Dan Tudor and younger ones - Rareş Florin Stoica (as the boy) and Andrei Chiran. The score is by Vlaicu Golcea and stage design by Liliana Cenean and Ştefan Caragiu
The next performance will be held on February 9, at 7:30 pm.
O noua premiera la TNB: "Băiatul din ultima bancă" de Juan Mayorga
Teatrul National „I.L.Caragiale” anunta o noua premiera. Marţi 31 ianuarie şi miercuri 1 februarie, la ora 19.30, la Sala Amfiteatru, au loc primele reprezentaţii din spectacolul, „Băiatul din ultima bancă” de Juan Mayorga , in regia lui Theodor Cristian Popescu.
Piesa aparţine unuia dintre cei mai importanţi dramaturgi ai momentului, dublu laureat al Premiului Naţional pentru Teatru în Spania natală, premii cărora li se adaugă numeroase alte distincţii importante. Autor incitant şi surprinzător, Juan Mayorga este profesor de dramaturgie şi filosofie la Real Escuela Superior de Arte Dramático din Madrid şi are o dublă specializare, în matematică şi filosofie (studii desăvârşite printr-un doctorat).
Cât anume din piesă se bazează pe propria sa experienţă de dascăl şi cât la sută este ficţiune?
Spectacolul se construieşte într-o poveste despre adolescenţă, cu accent pe problemele societăţii contemporane. Un profesor de liceu le dă elevilor săi un eseu pe tema “Cum mi-am petrecut ultimul weekend”. Dar, cum tinerii îşi epuizează viaţa în lucruri lipsite de orizont şi de provocare, lucrările sunt proaste. Cu o excepţie. Claudio, băiatul din ultima bancă pătrunde, într-o tentativă voyeuristă, în intimitatea familiei unui coleg. Ca un infractor abil, el se insinuează în viaţa ei pentru a-şi scrie lucrarea-foileton. Mixând subtil realitatea cu ficţiunea intră într-un joc periculos. Profesorul – maestru îl susţine şi îi cizelează talentul, devenindu-i complice.
Băiatul din ultima bancă este o piesă despre maeştri şi discipoli; despre părinţi şi copii; despre oameni care au văzut prea mult şi oameni care învaţă să privească. O piesă despre plăcerea de a te amesteca în vieţile altora şi despre riscul de a confunda viaţa cu literatura. O piesă despre cei ce aleg ultima bancă: aceea de unde se văd toate celelalte – după cum o defineşte chiar autorul.
Din distribuţia piesei puse în scenă de TNB, în traducerea din spaniolă a Luminiţei Voina-Răuţ, fac parte actori consacraţi precum Mihai Călin, Diana Dumbravă, Brânduşa Mircea, Dan Tudor şi mai tinerii lor colegi Rareş Florin Stoica (în rolul băiatului) şi Andrei Chiran. Muzica îi aparţine lui Vlaicu Golcea iar creaţia scenografică - Lilianei Cenean şi lui Ştefan Caragiu
Următoarea reprezentaţie va avea loc pe 9 februarie 2012, la ora 19.30.
